Fandom

Mitología Wiki

Huri

1.279páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Houris on Camelback - 15th century Persia.png

Huri en el paraíso montando en camello. De un manuscrito persa del siglo XV.

En la terminología islámica, las huris[1], ḥūr (plural de ḥaurā, "(mujer) de ojos de gacela"[1]) o ḥūrīyah[note 1] (Árabe: حورية‎), traducida normalmente como "(espléndidas)[2] compañeras (bien avenidas) de edad equiparable"[3], "ojos encantadores"[4], de "mirada modesta"[5], "seres puros" o compañeros puros" del paraíso, denotando a los humanos y djinn que entran en Jannah (paraíso) tras ser recreados en el más allá.[6]

Entre los no musulmanes, el concepto de las huris se conoce como las "vírgenes" (normalmente 72 por cada shahid) prometidas como recompensa a los mártires musulmanes tras su muerte. Sin embargo, al contrario de lo que se dice, el Corán afirma que todos los creyentes (no solo los mártires, y en ningún sitio dice que solo sean hombres) que van al Cielo se les otorgará la compañía de más de una huri - mencionada explícitamente en plural, y el número 72 viene de un hadith con una débil cadena de narradores, es decir, poco fiable, y no en el Corán.

DescripciónEditar

Descripción coránicaEditar

En el Corán, las huris son llamadas "compañeros", descritas como "conteniendo sus miradas" (casta), con "miradas modestas", "amplios y bellos/encantadores ojos", "ojos como perlas", "espléndidos", y "turgentes senos".

Surah Al-Waqia (56:35-37) de el Corán describe las huris como "las más refinadas", creadas por Dios "en la mejor forma", "virgen, cariñosa y de la misma edad".

Descripción académica chiítaEditar

Para los académicos chiítas, el hecho más importante de la descripción de las huris es que los buenos hechos realizados por los creyentes son recompensados por las huris, que son la manifestaciones físicas de las formas ideales, que no se desvanecen con el tiempo y que servirán como fieles compañeras a quienes acompañen.

Otras descripcionesEditar

Otros detalles de las huris que ha sido señalado por los académicos religiosos es que no orinan, defecan, se quedan embarazadas ni menstrúan. También se ha dicho que todas las huris son "transparentes hasta la médula de sus huesos", "eternamente jóvenes", "sin pelos excepto las cejas y la cabeza", "puras" y "bellas".

EtimologíaEditar

Uso clásico árabeEditar

La palabra "ḥūr" (حُور) es el plural tanto de "aḥwar" (أحْوَر) (masculino) como de "ḥawrā" (حَوْراء) (femenino), que significan literalmente "con ojos de gacela" o "distinguido por hawar (حَوَر)", que significa por sí mismo "blancura intensa de los ojos y negro lustroso de las pupilas". Algunos proponen una traducción más literal del nombre sería "compañeras puras, las de ojos más bellos".

Raíz hebrea correspondienteEditar

En hebreo, el correspondiente adjetivo חיוור hiwer tiene la misma raíz h-w-r, significando "pálido, blanco". La palabra para ojo es עין Ayin.

Uso europeoEditar

La palabra "huri" se ha introducido en varios idiomas europeos (Francés: 1654, Inlgés: 1737) con el significado "mujer atractiva, voluptuosa, bella".

"Huri" y la palabra prostituta en varios idiomasEditar

En el varios idiomas (inglés whore, alemán hure, danés hore, sueco hora, holandés hoer, proto-alemán *hōrōn, forma masculina del gótico hors, proto-alemán *hōraz) se cree que la palabra proviene de la raíz del verbo proto-indo-europeo *keh₂- "amar" y no está etimológicamente relacionado con el árabe (Semítico, y por lo tanto no indo-europeo) huri.

Número y género de las huris y los "jóvenes de eterna frescura"Editar

Las huris se mencionan en varios pasajes del Corán, siempre en plura. No especifica el número de huris que cada creyente tendría disponible.

Para el género de las huris, el Corán no indica que los hombres sean los únicos que reciban su compañía. De hecho, se puede inferir por el contexto que tanto mujeres como hombres creyentes tendrán un número plural de huris para sí mismos. Esto lleva a la suposición de que las huris pueden ser masculinos o femeninos. Por lo tanto, todos los adjetivos usados en el Corán para referirse a las huris pueden aplicarse tanto a hombres como mujeres.

Por otra parte, varios conjuntos de hadiths de los relatos de enseñanzas, hechos y dichos del profeta islámico Mahoma, considerados generalmente canónicos, pero no todos, los musulmanes, usa adjetivos exclusivamente en forma femenina para referirse a las huris.

Sin importar su género, el Corán afirma que en el Paraíso, los creyentes no solo recibirán la eterna compañía de huris, sino también los "chicos de la frescura perpetua", como se afirma en dos versos del Corán.

Cita inicio.pngPara servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.Cita final.png

~ Corán 52:24

Cita inicio.pngCircularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventudCita final.png

~ Corán 56:17


Esposas de los fallecidos siendo recreadas como hurisEditar

Muchos versos del Corán se refiere a la recreación de la(s) esposa(s) que tenían en sus vidas terrenales:

Cita inicio.pngen lechos elevados. Nosotros las hemos formado de manera especial y hecho vírgenes,Cita final.png

~ Corán 56:34-36

Cita inicio.png Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad. Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona. Y entre Sus signos está la creación de los cielos y de la tierra, la diversidad de vuestras lenguas y de vuestros colores. Ciertamente hay en ello signos para los que saben. Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya. Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente. Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él. Representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra. Es el Poderoso, el Sabio.Cita final.png

~ Corán 30:21-27

Cita inicio.png¡Señor nuestro! Introdúcelos en los Jardines del Edén que les prometiste; junto con quienes fueron piadosos y creyentes de sus padres, esposas y descendientes; ciertamente Tú eres Poderoso, Sabio.Cita final.png

~ Corán 40:8

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 "houris". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
  2. Asad (2003). «Sura 78 (An-Naba), ayah 33», .
  3. Asad (2003). «Sura 56 Al-Waqiah, ayah 38», .
  4. Corán 56:22-23
  5. Asad (2003). «Sura 38 Sad, ayah 52», .
  6. Kathir. «Sura 55 (Ar-Rahman), ayah 56», .

NotasEditar

  1. حورية también se translitera como ḥūriyyah o ḥūriyya.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar